Where do you usually go?
普段はどこに行かれるのでしょうか？

My place is Troll Bar in Golden Gai. The people there are great and it is very small, so everybody is always part of every conversation.
僕の場所はゴールデン街のトロールバーです。そこの人たちは素晴らしいし、とても小さいので、誰もがいつも会話に加わっています。

Golden Gai is the place to go if you want to meet foreigners. Most bars there always have some foreign customers, some bars only have foreign customers. It is the best place to meet people from all over the world, and of course, a great place to meet people from all over Japan too.
ゴールデン街は、外国人と出会いたいなら最高です。ほとんどのバーには常に外国人のお客さんがいて、中には外国人しかいないバーもあります。世界中の人と出会えるし、もちろん日本中の人と出会える素晴らしい場所です。

When I am at Troll I help out with English. I help foreigners with their orders, and I help everybody with their conversations. When I am not at Troll there are some conversation cards with questions and answers in English and Japanese. Foreigners love to try and say things in Japanese. The staff at Troll are always ready to make people feel welcome- and famous! Are you … a movie star?

トロールにいるときは、英語のお手伝いをしています。外国人の注文を手伝ったり、みんなの会話を手伝ったりしています。私がトロールにいないときは、英語と日本語の質問と答えが書かれた会話カードがあります。外国人は日本語で何かを言おうとするのが好きなんです。トロールのスタッフはいつでも、人々が歓迎され、有名になったと感じられるように準備しています！あなたは……映画スターですか？